Presentation Bibliography Software Resources Email-me

Agata Savary - BIBLIOGRAPHY


2017

KRSTEV, C., SAVARY, A. (2017) "Games on multiword expressions for community building", to appear in Infotheca, University of Belgrade, Serbia.

ANTOINE, J.-Y., WASZCZUK, J., LEFEUVRE-HALFTERMEYER, A., ABOUDA, L., SCHANG, E., SAVARY, A. (2017) "Temporal@ODIL Project: Adapting ISO Time-ML to Syntactic Treebanks for the Temporal Annotation of Spoken Speech", Proceedings of the 13th Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-13), September 2017, Montpellier, France.

WASZCZUK, J., SAVARY, A., PARMENTIER, Y. (2017) "MWE-aware A* TAG parsing revisited", Proceedings of the 3th International Workshop on Tree-Adjoining Grammar and Related Formalism (TAG+13), September 2017, Umeå, Sweden.

CANDITO, M., CONSTANT, M., RAMISCH, C., SAVARY, A., PARMENTIER, Y., PASQUER, C., ANTOINE, J.-Y. (2017) "Annotation d'expressions polylexicales verbales en français", actes de la 24e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2017), juin 2017, Orléans, France. [bibtex]

MARKANTONATOU, S., RAMISCH, C., SAVARY, A., VINCZE, V., (2017): "Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)", 4 April 2017, Valencia, Spain. [bibtex]

SAVARY, A., RAMISCH, C., RICARDO CORDEIRO, S., SANGATI, F., VINCZE, V., QASEMIZADEH, B., CANDITO, M., CAP, F., GIOULI, V., STOYANOVA, I., DOUCET, A. (2017): "The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions", in the Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017), 4 April 2017, Valencia, Spain. [bibtex]

SAVARY, A., WASZCZUK, J. (2017): "Projecting Multiword Expression Resources on a Polish Treebank", in the Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing (BSNLP 2017), 4 April 2017, Valencia, Spain. [bibtex]

2016

WASZCZUK, J., SAVARY, A., PARMENTIER, Y. (2016): "Promoting multiword expressions in A* TAG parsing", in the Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), 13-16 December 2016, Osaka, Japan.

WASZCZUK, J., SAVARY, A., PARMENTIER, Y. (2016): "Enhancing practical TAG parsing efficiency by capturing redundancy", in the Proceedings of the 21st International Conference on Implementation and Application of Automata (CIAA 2016), July 19-22, 2016, Seoul, South Korea, Lecture Notes in Computer Science 9705, Springer Verlag.

DUPIN, L., LABROCHE, N., ANTOINE, J.-Y., LAVOCAT, J.-Ch., SAVARY, A. (2016): "Author name extraction in blog web pages: a machine learning approach", in the Proceedings of Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, JADT'2016, June 2016, Nice, France. (poster)

BOGANTES, D., RODRIGUEZ, E., ARAUCO, A., RODRIGUEZ, A., SAVARY, A. (2016): "Towards Lexical Encoding of Multiword Expressions in Spanish Dialects", in the Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), 23-28 May 2016, Portorož, Slovenia (poster).

LEFEUVRE-HALFTERMEYER, A., ANTONE, J.-Y., COUILLAULT, A., SCHANG, E., ABOUDA, L., SAVARY, A., MAUREL, D., ESHKOL, I., BATTISTELLI, D. (2016): "Covering various Needs in Temporal Annotation: a Proposal of Extension of ISO TimeML that Preserves Upward Compatibility", in the Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), 23-28 May 2016, Portorož, Slovenia (poster).

LOSNEGAARD, G., SANGATI, F., PARRA, C., SAVARY, A., BARGMANN, S., MONTI, J. (2016): "PARSEME Survey on MWE Resources", in the Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), 23-28 May 2016, Portorož, Slovenia (poster).

ROSEN, V., DE SMEDT, K., LOSNEGAARD, G., BEJČEK, E., SAVARY, A., OSENOVA, P. (2016): "MWEs in Treebanks: From Survey to Guidelines", in the Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), 23-28 May 2016, Portorož, Slovenia (poster).

WASZCZUK, J., SAVARY, A. (2016): "Towards a MWE-driven A* parsing with LTAGs", in the PARSEME 6th general meeting, 7-8 April 2016, Struga, FYR Macedonia (poster).

LICHTE, T., PARMENTIER, Y., PETITJEAN, S., SAVARY, A., WASZCZUK, J. (2016): "Separating the regular from the idiosyncratic: A constraint-based lexical encoding of MWEs using XMG", in the PARSEME 6th general meeting, 7-8 April 2016, Struga, FYR Macedonia (poster).

2015

ROSÉN, V., LOSNEGAARD, G., DE SMEDT, K., BEJČEK, E., SAVARY, A., PRZEPIÓRKOWSKI, A., SAILER, M., MITITELU, V. (2015): "A survey of multiword expressions in treebanks", in the Proceedings of the Treebanks & Linguistic Theories conference (TLT 2015), Warsaw, Poland.

SAVARY, A., SAILER, M., PARMENTIER, Y., ROSNER, M. ROSÉN, V., PRZEPIÓRKOWSKI, A., KRSTEV, C., VINCZE, V., WÓJTOWICZ, B., LOSNEGAARD, G., S., PARRA, C., WASZCZUK, J., CONSTANT, M., OSENOVA, P., SANGATI, F. (2015): "PARSEME -- PARSing and Multiword Expressions within a European multilingual network", in the Proceedings of the Language Technology Conference 2015 (LTC 2015), Poznań, Poland, Wydawnictwo Poznańskie.

CZEREPOWICKA, M., SAVARY, A. (2015): "SEJF - a Grammatical Lexicon of Polish Multi-Word Expressions", in the Proceedings of the Language Technology Conference 2015 (LTC 2015), Poznań, Poland, Wydawnictwo Poznańskie.

BOGANTES, D., RODRÍGUEZ, E., ARAUCO, A., RODRÍGUEZ, A., SAVARY, A. (2015): "Towards Lexical Encoding of Multiword Expressions in Spanish Dialects", in the PARSEME 5th general meeting, 23-24 September 2015, Iaşi, Romania (poster).

WASZCZUK, J., SAVARY, A. (2015): "Modeling syntactic properties of MWEs in LFG", in the PARSEME 4th general meeting, 19-20 March 2015, Valletta, Malta (poster).

2014

OGRODNICZUK, M., GŁOWIŃSKA, K., KOPEĆ, M., SAVARY, A., ZAWISŁAWSKA, M. (2014): "Coreference. Annotation, Resolution and Evaluation in Polish", Walter de Gruyter, Berlin.

SAVARY, A. (2014): "Towards the Cross-Roads of MWE Identification and Tree Correction", in the Frankfurt Workshop on MWEs, 8-9 September 2014, Frankfurt, Germany (poster).

LEFEUVRE, A., ANTOINE, J.-Y., SAVARY, A., SCHANG, E., ABOUDA, L., MAUREL D., ESHKOL, I. (2014): "Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML", in Proceedings of Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN 2014), Marseille, France, July 1-4 (poster).

OGRODNICZUK, M., KOPEĆ, M., SAVARY, A. (2014): "Polish Coreference Corpus in Numbers", in the Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), 26-31 May, Reykjavik, Iceland (poster).

AMAVI, J., BOUCHOU, B., SAVARY, A. (2014): "On Correcting XML Documents with Respect to a Schema", in The Computer Journal, Vol. 57, Issue 5, Oxford University Press, pp. 639-674 [preprint] [bibtex].

SAVARY, A. (2014): "Representation and Processing of Composition, Variation and Approximation in Language Resources and Tools", dissertation in view of an accreditation to supervise research (Habilitation à Diriger des Recherches), Université François Rabelais Tours, France [slides].

2013

OGRODNICZUK, M., GŁOWIŃSKA, K., KOPEĆ, M., SAVARY, A., ZAWISŁAWSKA, M. (2013): "Polish Coreference Corpus", in the proceedings of the 6th Language & Technology Conference (LTC'13), Poznań, Poland, December 7-9, 2013 [preprint].

OGRODNICZUK, M., GŁOWIŃSKA, K., KOPEĆ, M., SAVARY, A., ZAWISŁAWSKA, M. (2013): "Interesting Linguistic Features in Coreference Annotation of an Inflectional Language", in the proceedings of the 12th China National Conference, CCL 2013 and First International Symposium, NLP-NABD 2013, Suzhou, China, October 10-12, Lecture Notes in Computer Science 8202, Springer Verlag, pp. 97-108 [preprint] [bibtex].

SAVARY, A., MANICKI, L., BARON, M. (2013): "Populating a Multilingual Ontology of Proper Names from Open Sources", in the Journal of Language Modelling, Vol. 1, No. 2, pp. 189-225.

SAVARY, A., MANICKI, L., BARON, M. (2013): "ProlexFeeder - Populating a Multilingual Ontology of Proper Names from Open Sources", Technical Report 306, Laboratoire d'Informatique, Université François Rabelais Tours, France.

WASZCZUK, J., GŁOWIŃSKA, K., SAVARY, A., PRZEPIÓRKOWSKI, A., LENART, M. (2013): "Annotation tools for syntax and named entities in the National Corpus of Polish", in the International Journal of Data Mining, Modelling and Management, Vol. 5, No. 2, Inderscience Publishers, pp. 103-122, [preprint] [bibtex].

OGRODNICZUK, M., ZAWISŁAWSKA, M., SAVARY, A., GŁOWIŃSKA, K. (2013): "Coreference Annotation Schema for an Inflectional Language", in the 14th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics. Part I (CICLING-2013), Samos, Greece, Lecture Notes in Computer Science 7816, Springer Verlag, pp. 394-407 [preprint] [bibtex].

2012

SAVARY, A., ZABOROWSKI, B., KRAWCZYK-WIECZOREK, A., MAKOWIECKI, F. (2012): "SEJFEK - a Lexicon and a Shallow Grammar of Polish Economic Multi-Word Units", in Proceedings of Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX-III), a Workshop at COLING 2012, Mumbai, India [bibtex].

SAVARY, A., CHOJNACKA-KURAŚ, M., WESOŁEK, A., SKOWROŃSKA, D., , ŚLIWIŃSKI, P. (2012): "Anotacja jednostek nazewniczych", in PRZEPIÓRKOWSKI, A., BAŃKO, M., GÓRSKI, R., LEWANDOWSKA-TOMASZCZYK, B. (eds.). "Narodowy Korpus Języka Polskiego". Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, pp. 129--167. [pdf version under the Creative Commons BY 3.0 license]

SAVARY, A., WASZCZUK, J. (2012): "Narzędzia do anotacji jednostek nazewniczych", in PRZEPIÓRKOWSKI, A., BAŃKO, M., GÓRSKI, R., LEWANDOWSKA-TOMASZCZYK, B. (eds.). "Narodowy Korpus Języka Polskiego". Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, pp. 225--252. [pdf version under the Creative Commons BY 3.0 license]

AMAVI, J., BOUCHOU, B., SAVARY, A (2012): "XMLCorrector: A Tool for Correcting XML Documents With Respect to a Schema", in the booklet of CIAA 2012, Porto, Portugal.

AMAVI, J., BOUCHOU, B., SAVARY, A (2012): "On Correcting XML Documents With Respect to a Schema", Technical Report 301, Laboratoire d'Informatique, Université François Rabelais Tours, France.

SAVARY, A. (2012): "LMF Format for Polish Named Entity Gazetteer", Technical Report, Laboratoire d'Informatique, Université François Rabelais Tours, France.

2011

SAVARY, A., PISKORSKI, J. (2011): "Language Resources for Named Entity Annotation in the National Corpus of Polish", in Control and Cybernetics 40(2), Systems Research Institute, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland, pp. 361-391.

MARCINIAK, M., SAVARY, A., SIKORA, P., WOLIŃSKI, M. (2011): "Toposław - a lexicographic framework for multi-word units", in VETULANI, Z. (ed.) "Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics", 4th Language and Technology Conference, LTC 2009, Poznań, Poland, November 6-8, 2009, Revised Selected Papers, Lecture Notes in Computer Science 6562, Lecture Notes in Artificial Intelligence Series, Springer Verlag, pp. 139-150 [preprint].

2010

SAVARY, A., CHOJNACKA, M., MAKOWSKA, D., WESOŁEK, A., ŚLIWIŃSKI, P. (2010): "Named Entity Annotation in the National Corpus of Polish", in the 1st Conference on Corpora for Slavic Languages (SLAVICORP 2010), Warsaw, Poland, November 22-24 [slides].

WASZCZUK, J., GŁOWIŃSKA, K., SAVARY, A., PRZEPIÓRKOWSKI, A. (2010): Tools and Methodologies for Annotating Syntax and Named Entities in the National Corpus of Polish, in Proceedings of Computational Linguistics - Applications (CLA 2010), Workshop at IMCSIT 2010, Wisła, Poland, October 18-20 [bibtex].

GRALIŃSKI, F., SAVARY, A., CZEREPOWICKA, M., MAKOWIECKI, F. (2010): Computational Lexicography of Multi-Word Units: How Efficient Can It Be?, in Proceedings of Multiword Expressions: from Theory to Applications (MWE 2010), Workshop at COLING 2010, Beijing, China, August 28 [bibtex].

LE TALLEC, M., VILLANEAU, J., ANTOINE, J.-Y., SAVARY, A. SYSSAU-VACCARELLA, A. (2010): "Emologus - A Compositional Model of Emotion Detection based on the Propositionnal Content of Spoken Utterances", in Proceedings of the 13th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2010), Brno, Czech Republic, September 6-10, Lecture Notes in Artificial Intelligence, 6231, Springer [preprint].

LE TALLEC, M., VILLANEAU, J., ANTOINE, J.-Y., SAVARY, A. SYSSAU-VACCARELLA, A. (2010): Détection des émotions à partir du contenu linguistique d'énoncés oraux, in Proceedings of Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN 2010), Montréal, Canada, July 19-23 (poster) [bibtex].

SAVARY, A., WASZCZUK, J., PRZEPIÓRKOWSKI, A. (2010): Towards the Annotation of Named Entities in the National Corpus of Polish, in Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valetta, Malta.

SAVARY, A., PISKORSKI, J. (2010): Lexicons and Grammars for Named Entity Annotation in the National Corpus of Polish, in Proceedings of the 18th International Conference Intelligent Information Systems (IIS'10), Siedlce, Poland.

2009

WOLIŃSKI, M., SAVARY, A., SIKORA, P., MARCINIAK, M. (2009): "Usability improvements in the lexicographic framework Toposław", in Proceedings of the Language Technology Conference'09, Poznań, Poland, Wydawnictwo Poznańskie, pp. 321-325 [preprint]

SAVARY, A. (2009): "Multiflex: a Multilingual Finite-State Tool for Multi-Word Units", in Proceedings of CIAA 2009, Sydney, Australie, Lecture Notes in Computer Science 5642, Springer Verlag, pp. 237-240, [preprint]

SAVARY, A., RABIEGA-WIŚNIEWSKA, J., WOLIŃSKI, M. (2009): "Inflection of Polish Multi-Word Proper Names with Morfeusz and Multiflex", in MARCINIAK, M., MYKOWIECKA, A. (eds.) "Aspects of Natural Language Processing", Lecture Notes in Computer Science 5070, Springer Verlag, pp. 111-141 [preprint].

MARCINIAK, M., RABIEGA-WIŚNIEWSKA, J., SAVARY, A., WOLIŃSKI, M., HELIASZ, C. (2009): "Constructing an Electronic Dictionary of Polish Urban Proper Names", in Recent Advances in Intelligent Information Systems (Proceedings of the Balto-Slavonic Natural Language Processing Workshop, Kraków), Academic Publishing House EXIT, Warsaw, pp. 743-749 [preprint].

LE TALLEC, M., VILLANEAU, J., ANTOINE, J.-Y., SAVARY, A. SYSSAU-VACCARELLA, A. (2009): "Détection des émotions à partir du contenu linguistique d'énoncés oraux : application à un robot compagnon pour enfants fragilisés", dans les Actes de la conférence TALN 2009, Senlis, France (poster) [preprint].

2008

SAVARY A., (2008): "Computational Inflection of Multi-Word Units, a contrastive study of lexical approaches", in Linguistic Issues in Language Technology 1(2), CSLI, pp. 1-53.

2007

SAVARY A., KRSTEV C., VITAS D. (2007): "Inflectional non compositionality and variation of compounds in French, Polish and Serbian, and their automatic processing", in DZIADKIEWICZ A., THOMAS I. (eds.), "Les langues slaves et le français : approches formelles dans les études contrastives", Bulag 32, Presses de universitaires de Franche-Comté, pp. 73-93 [preprint]

2006

AGAFONOV, C., GRASS Th., MAUREL D., ROSSI-GENSANE N., SAVARY, A. (2006): "La traduction multilingue des noms propres dans PROLEX", in META 51(4), Les Presses de l'Université de Montréal, pp. 622-636

KRSTEV S., VITAS D., SAVARY A. (2006): "Prerequisites for a Comprehensive Dictionary of Serbian Compounds", in Proceedings of FINTAL 2006, Turku, Finlande, August, Lecture Notes in Computer Science 4139, Springer, pp. 552-563 [preprint] [bibtex]

BOUCHOU B., CHERIAT A., HALFELD FERRARI M., SAVARY A. (2006): "XML Document Correction: Incremental Approach Activated by Schema Validation", in Proceedings of IDEAS 2006, Delhi, Inde, December 11-14 2006 [preprint] [bibtex].

BOUCHOU B., CHERIAT A., HALFELD FERRARI M., SAVARY A. (2006): "Integrating Correction into Incremental Validation", in Proceedings of BDA 2006, Lille, October 17-20, 2006 [preprint] [bibtex].

BOUCHOU, B., CHERIAT, A., HALFELD FERRARI, M., BOUCHOU, B., SAVARY, A. (2006): Integrating Correction into Incremental Validation, Technical report nr 292, LI, Université François Rabelais Tours.

2005

TRAN M., MAUREL D., SAVARY A. (2005): "Implantation d'un tri lexical respectant la particularité des noms propres", in Lingvisticae Investigationes, 28-2:303-323.

CHERIAT, A., SAVARY, A., BOUCHOU, B., HALFELD FERRARI, M. (2005): Incremental String Correction: Towards Correction of XML Documents, in Proceedings of the Prague Stringology Conference '05 (PSC'05), Prague, August 2005.

DACIUK, J., MAUREL, D., SAVARY, A. (2005): "Incremental and Semi-Incremental Construction of Pseudo-Minimal Automata", Proceedings of CIAA 2005 - the 10th International Conference on Implementation and Application of Automata (CIAA), Sophia Antipolis, June 27-29, 2005, in Lecture Notes in Computer Science 3845, Springer Verlag, pp. 341-342, [preprint].

DACIUK, J., MAUREL, D., SAVARY, A. (2005): "Dynamic Perfect Hashing with Finite-State Automata", dans (eds.) KŁOPOTEK, A., WIERZCHOŃ, S., TROJANOWSKI, K. Intelligent Information Processing and Web Mining, Proceedings of the International IIS: IIPWM'05 Conference, Gdańsk, Poland, June 13-16, Advances in Soft Computing, Springer [preprint].

SAVARY, A. (2005): "A Formalism for the Computational Morphology of Multi-Word Units", in Archives of Control Sciences, vol. 15(3), Silesian University of Technology, Poland, [preprint].

SAVARY, A. (2005): "Towards a Formalism for the Computational Morphology of Multi-Word Units", in Vetulani (ed.) Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Proceedings of the 2nd Language & Technology Conference: Poznań, Poland, April 21-23, 2005. [preprint (.zip)]

CHERIAT, A., SAVARY, A., BOUCHOU, B., HALFELD FERRARI, M. (2005): Incremental String Correction with respect to a Finite-State Grammar: Towards Incremental Correction of XML Documents, Technical report nr 282, LI, Université Fraçois Rabelais de Tours.

2003

SAVARY, A., JACQUEMIN, Ch. (2003): "Reducing Information Variation in Text", in Renals, S., Grefenstette, G. (eds.) Text- and Speech-Triggered Information Access, Proceedings of TESTIA 2000, 8th ELSNET European Summer School on Language and Speech Communication, Lecture Notes in Artificial Intelligence 2705, Springer Verlag, pp. 145-181. [preprint (.zip)]

2002

SAVARY, A. (2003): "Typographical Nearest-Neighbor Search in a Finite-State Lexicon and its Application to Spelling Correction", in Watson, B., Wood, D.(eds.) Implementation and Application of Automata, Proceedings of CIAA 2001 - the 6th International Conference on Implementation and Application of Automata (CIAA), Pretoria, July 23-25, 2001, Lecture Notes in Computer Science 2494, Springer Verlag. pp. 251-260 [preprint (.zip)]

2001

CHROBOT, A. (2001): "Etude comparative de deux outils d'acquisition de termes complexes", Actes des Quatrièmes Rencontres "Terminologie et Intelligence Artificielle", Nancy, 3-4 Mai 2001 , INIST-CNRS, pp. 129-139. [preprint (.zip)]

2000

SAVARY, A. (2000): Recensement et description des mots composés - méthodes et applications.. Thèse de doctorat en Informatique Fondamentale (PhD Thesis), Université de Marne-la-Vallée. (170 pages) [pdf version (.zip)][résumé (.pdf)][abstract in English (.pdf)]

CHROBOT, A. (2000): "Description des déterminants numéraux anglais par automates et transducteurs finis", in Dister, A. (eds.) Actes des 3e Journées INTEX, Liège 13-14 juin 2000, Revue Informatique et Statistique dans les Sciences humaines. Université de Liège, Belgique, pp. 101-118 [preprint (.zip)]

1999

CHROBOT, A. (1999): "Enrichissement terminologique en anglais fondé sur des dictionnaires généraux et spécialisés", in Condamines, A., Enguehard, Ch. (eds.) Terminologie et intelligence artificielle, Actes des Troisièmes Rencontres TIA, Nantes, 10-11 Mai 1999, Terminologies Nouvelles, Nr 19, Bruxelles, Agence de francophonie et Communauté française de Belgique, pp. 78-88 [preprint (.zip)]

CHROBOT, A. (1998/99): "Fonctionnalités INTEX dans l'outil d'aide à la traduction : LexPro CD Databank", in Fairon, C. (ed.) Analyse lexicale et syntaxique : Le système INTEX, Lingvisticae Investigationes XXII, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia, pp. 311-325 [preprint (.zip)]

CHROBOT, A., COURTOIS, B., HAMANI, M., GROSS, M., ZELLAGUI, K. (1999): Dictionnaire Electronique DELAC anglais : noms composés, Technical report nr 59, LADL, Université Paris 7. (437 pages)

1998

CHROBOT, A. (1998): "Flexion automatique des mots composés", in Klein, J., Lamiroy, B., Pierret, J.-M. (eds.) Théorie linguistique et applications informatiques., Actes du XVI colloque européen sur la grammaire et le lexique comparés, Louvain-la-Neuve, septembre 1997, Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, Louvain-la-Neuve, pp. 145-159.

CHROBOT, A. (1998): Komputer w roli nauczyciela języków obcych (Le rôle de l'ordinateur dans l'apprentissage des langues étrangères), in Informatyka 5/1998, SIGMA NOT, Warszawa.

1997

CHROBOT, A. (1997): Tagging statistique sans ambiguïtés ou tagging partiellement ambigu mais sans erreurs ? Technical report, LADL, Université Paris 7. (16 pages)

1996

CHROBOT, A. (1996): Dictionnaire électronique des noms composés du polonais. Mémoire du DEA d'Informatique Fondamentale et Applications, Université de Marne-la-Vallée. (Master Thesis in Computer Science Fondations and Applications) (50 pages)

1995

CHROBOT, A. (1995): Tłumaczenie maszynowe w komputerowym wspomaganiu nauki języków obcych . Praca magisterska, Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki, Uniwersytet Warszawski. (Machine Translation Applied to Computer Assisted Language Learning, Master Thesis in Computer Science, Warsaw University.) (100 pages)

resourcesASgb.html">Resources
Presentation Papers Software Resources Email-me